-
1 rosca
rosca sustantivo femenino pasarse de rosca: el tornillo se pasó de rosca the screw isn't biting; te has pasado de rosca (fam) you've gone too far
rosca sustantivo femenino
1 Culin ring-shaped cake o bread roll
2 (de un tornillo, tuerca, etc) thread
tapón de rosca, screw top Locuciones: hacerle la rosca a alguien, to butter up: os hace la rosca, he's just buttering you up
no comerse una rosca, not to get anywhere with women/men
pasarse de rosca, (un tornillo) to have a stripped thread (una persona) to go too far ' rosca' also found in these entries: Spanish: tapón - casquillo - tapa English: screw - screw top - thread -
2 rosca
rosca -
3 rosca
rosca -
4 резьба, правая
rosca a la derecha, rosca derecha rosca a derechas -
5 правая резьба
rosca a la derecha, rosca derecha rosca a derechas -
6 резьба, гаечная
rosca de tuerca, rosca interior, rosca hembra -
7 гаечная резьба
rosca de tuerca, rosca interior, rosca hembra -
8 резьба, стандартная
rosca normal, rosca normalizada, rosca estándarРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, стандартная
-
9 стандартная резьба
rosca normal, rosca normalizada, rosca estándarРусско-испанский автотранспортный словарь > стандартная резьба
-
10 внутренняя резьба
rosca interior, rosca internaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > внутренняя резьба
-
11 метрическая резьба
rosca métrica, rosca en milímetrosРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > метрическая резьба
-
12 однозаходная резьба
rosca de un surco, rosca de un pasoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > однозаходная резьба
-
13 специальная резьба
rosca especial, rosca particularРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > специальная резьба
-
14 стандартная резьба
rosca común, rosca estándarРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > стандартная резьба
-
15 упорная резьба
rosca de apoyo, rosca de refuerzoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > упорная резьба
-
16 резьба, наружная
rosca exterior, rosca machoРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, наружная
-
17 наружная резьба
rosca exterior, rosca macho -
18 резьба, внутренняя
rosca interior, matriz, rosca hembraРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, внутренняя
-
19 внутренняя резьба
rosca interior, matriz, rosca hembraРусско-испанский автотранспортный словарь > внутренняя резьба
-
20 резьба, трёхходовая
rosca triple, rosca de tres entradasРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, трёхходовая
См. также в других словарях:
rosca — sustantivo femenino 1. Masa de pan o bollo en forma circular con un agujero central: Me gustan más las roscas que las galletas. 2. Canal en espiral de tornillos, tuercas y otras piezas, para acoplarlas, girando, a otra pieza u objeto: tornillo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rosca métrica — Saltar a navegación, búsqueda Tornillo de rosca métrica … Wikipedia Español
rosca — 1. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. 2. Pan o bollo de esta forma. 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U.… … Diccionario de la lengua española
Rošca — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Рошца Pays Montenegro !Monténégr … Wikipédia en Français
Rosca — Saltar a navegación, búsqueda Rosca puede referirse a: La rosquilla, un dulce frito de la cocina hispanoamericana. La rosquilla estadounidense o dónut, un dulce frito similar a la anterior. La rosca de Reyes, un pan dulce típico del 6 de enero en … Wikipedia Español
Roșca — bezeichnet: Valeria Răcilă, née Roșca, heute: Valeria van Groningen (* 1957, Stulpicani) Iurie Roșca (* 1961, Telenești), moldawischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Rosca de reyes — (fruit cake) is a very fine cake prepared carefully and delicately. Although the name indicates that it should be round, the Mexican “rosca de reyes” generally has an oval shape due to the need to make cakes larger than 30cm across for larger… … Wikipedia
Rosca chonchina — Saltar a navegación, búsqueda Las roscas chonchinas son un alimento elaborado a base de harina de trigo en forma de toroide (anillo). Son una comida tradicional de la gastronomía de Chiloé, en el sur de Chile y, junto con el … Wikipedia Español
roşcă — RÓŞCĂ subst. (Rar) Persoană cu părul roşcat şi obrajii roşcovani. – Roşu + suf. că. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
rosca — |ô| s. f. 1. Canelura em espiral feita em madeira, metal, etc. 2. [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente. 3. Cada uma das voltas da cobra enroscada. 4. Pão que tem o feitio de rodilha. 5. Verme que ataca as… … Dicionário da Língua Portuguesa
rosca — ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío: ■ ha comprado una rosca de pan. SINÓNIMO rosquilla 2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una… … Enciclopedia Universal